Kalmar "agape" ta samo asali ne daga Hellenanci kuma ana iya amfani da ita a wurare daban-daban. Duk da haka, a cikin mahallin soyayya, "ƙaunar agape" tana nufin ƙauna marar iyaka, wadda ba ta da son kai, sadaukarwa, da tausayi. Wani nau'in so ne mai neman kyautatawa wasu ba tare da tsammanin komai ba. Ana amfani da wannan kalma sau da yawa a cikin tiyoloji na Kirista don bayyana ƙaunar Allah ga ɗan adam, da kuma ƙaunar da aka kira Kiristoci su yi ga wasu.